MODALITÀ DI EROGAZIONE DEL SERVIZIO
Il Responsabile / Consulente incaricato del servizio:

• si confronta con i responsabili del progetto, al fine di:
  
  
  • raccogliere le informazioni necessarie per identificare e comprendere le esigenze del Cliente e, nel caso, concordare modifiche al testo di partenza (sia a livello strutturale, sia documentale);
  
  
  
  • definire i tempi di erogazione del servizio ed i costi.
  
  
  
• assegna, a seconda delle competenze, l’incarico ai traduttori professionisti SALT, che producono il testo nella lingua richiesta (avendo la documentazione fornita dal cliente come principale riferimento cognitivo).



• cura, dopo aver verificato il lavoro svolto e il documento redatto, la stesura definitiva che dovrà rispecchiare anche le caratteristiche tipiche del testo madre.



• consegnare il lavoro finito nel formato richiesto.

NOTE AL SERVIZIO
Il Traduttore SALT è professionista formato e qualificato coerentemente alle necessità del singolo incarico e, di volta in volta, preparato nello specifico campo.